| Urtsuniwar | |
|---|---|
| Urchuniwar | |
| اُرچؕنوار | |
| Native to | Pakistan |
| Region | Urtsun Valley |
| Ethnicity | Southern Kalash |
Native speakers | (2,900–5,700 cited 1992)1 |
| Perso-Arabic script (Nastaliq) | |
| Language codes | |
| ISO 639-3 | None (mis) |
Urtsuniwar or Urchuniwar (اُرچؕنوار) is a dialect of the Kalasha-mun spoken in the Urtsun Valley of Chitral, Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan.2 The total number of speakers is estimated to be around 2,900–5,700 peoples.2
Similarity
It has been debated whether Urtsuniwar is a distinct language or a dialect of Kalasha-mun. Urtsuniwar and Kalasha-mun exhibit 70% mutual intelligibility.3 Urtsuniwar also shares some similarities with the Ushojo.4
History
The Kafirs of Urtsun were among the last pagans in Afghanistan and Pakistan to convert to Islam in the mid-1900s. The last Urtsun Kafir was Mranzi, who had married a Kalasha from the Biriu valley and moved out of the valley in 1940, just as the conversion to Islam was completed.56 They renamed their language from Kalasha-mun to Urtsuniwar and later borrowed heavily from the Khowar, changing their identity.7 Subsequently, Urtsuniwar started to diverge into a distinct dialect of Kalasha-mun.
References
References
- Rahman, Tariq. "Language Policy and Localization in Pakistan: Proposal for a Paradigmatic Shift". 2.
{{cite journal}}: Cite journal requires|journal=(help) - "Sociolinguistic Survey Of Northern Pakistan: Volume 5: Languages Of Chitral". 5. National Institute of Pakistan Studies, Summer Institute of Linguistics.
{{cite journal}}: Cite journal requires|journal=(help) - "Languages of Hindukush - University of Chitral". uoch.edu.pk. Archived from the original on 2022-02-09. Retrieved 2022-10-11.
- Kukreja, Veena; Singh, M P (2005). Pakistan: Democracy, Development and Security Issues. SAGE Publications, 23 Nov 2005. ISBN 9780761934165.
- the Kalasha of Urtsun - A Cacopardo 1991 east & west magazine
- "Bisyndetic Contrast Marking in the Hindukush: Additional Evidence of a Historical Contact Zone in: Journal of Language Contact Volume 10 Issue 3 (2017)". brill.com. Retrieved 2022-10-11.
- "Bisyndetic Contrast Marking in the Hindukush: Additional Evidence of a Historical Contact Zone in: Journal of Language Contact Volume 10 Issue 3 (2017)". brill.com. Retrieved 2022-10-11.