Article · Wikipedia archive · Last revised Jun 14, 2026

Aukh dialect

The Aukh dialect is a dialect of the Chechen language. It is primarily spoken by residents of northern Dagestan, and the estimated number of speakers is about 160,000. It is the native dialect of the Aukh society. Linguist Yuri Koryakov considers Aukh to be on par with Ingush and Chechen in the Vainakh language group.

Last revised
Jun 14, 2026
Read time
≈ 3 min
Length
789 w
Citations
42
Source
Wikipedia ↗
Aukh dialect
Ӏовхойн диалект
Native toRussia
RegionDagestan, Aukh
EthnicityChechens (Aukhs)
Native speakers
160,000 (2014)1
Dialects
  • Aukh proper (Bamatyurtov)
  • North Aukh (Keshenkhoyev)
  • South Aukh (Pkharchkhoyev)
Language codes
ISO 639-3–
GlottologNone
Ethnographic map of the Dagestan Autonomous Soviet Socialist Republic, with   Aukhs

The Aukh dialect23 (Chechen: Ӏовхойн диалект, romanized: 'Ovkhoyn dialekt, Russian: Ауховский диалект, romanized: Aukhovskiy dialekt) is a dialect of the Chechen language. It is primarily spoken by residents of northern Dagestan,4 and the estimated number of speakers is about 160,000.1 It is the native dialect of the Aukh society. Linguist Yuri Koryakov considers Aukh to be on par with Ingush and Chechen in the Vainakh language group.5

Subdialects

  • Aukh proper subdialect
  • North Aukh subdialect
  • South Aukh subdialect

Teips and subdialects

Teip (clan) Subdialect Ancestral village
Akkoy Ӏаккой South Aukh6 Shircha-Aukh
Barchkhoy Барчхой North Aukh76 Barchkhoy-Otar
Biytaroy Бийтарой South Aukh6 Shircha-Aukh
Biltoy Билтой North Aukh, Aukh proper76 Built-Aukh
Bonoy Боной North Aukh6 Booni-Yurt
Wappiy Ваьппий South Aukh76 Shircha-Aukh
Guloy ГӀулой North Aukh6
Jey (Jevoy) Жей (Жевой) South Aukh76 Pkharchkhoshka
Zandakoy Зандакъой North Aukh, Aukh proper76 Mini-Atagi
Zogoy ЗогӀой North Aukh6 Boni-Aukh
Kovstoy Къавстой (Къовстой) North Aukh6 Keshen-Aukh
Kevoy Кевой North Aukh6
Kurchaloy Курчалой North Aukh, Aukh proper6
Kkharkhoy Кхархой North Aukh, South Aukh6
Merjoy Мержой North Aukh6 Pkharchkhoshka
Nokkhoy Ноккхой North Aukh, South Aukh6
Ovrshoy Овршой North Aukh6
Peshkhoy Пешхой North Aukh6
Pkharchkhoy Пхьарчхой South Aukh76 Pkharchkhoshka
Saloy Салой North Aukh6
Contaroy ЦӀонтарой North Aukh, Aukh proper6
Cechoy ЦӀечой North Aukh6
Chantiy ЧӀаьнтий North Aukh, South Aukh6
Chontoy Чонтой South Aukh6
Chungaroy Чунгарой North Aukh7
Chkharoy Чхьарой North Aukh6
Shinroy Шинрой North Aukh, South Aukh6

Phonology

In the Aukh dialect, similar to the Chechen language, there is an absence of words with the voiceless fricative consonant [f] which is more common in Ingush. Additionally, both the Aukh dialect and the Chechen literary language exhibit vowel nasalization, particularly at the end of words, unlike Ingush. The vowel system of the Aukh dialect closely resembles that of the Chechen literary language.8

Transitional between it and Ingush,9 the Aukh dialect is similar to the Chechen dialect in that in its verb forms, as in Chechen, the vowels [ø] ⟨оь⟩ and [y] ⟨уь⟩ are widespread, while in Ingush they are very rare.10 According to Professor I. Arsakhanov, "The Aukh dialect, although it occupies an intermediate position between the Chechen and Ingush languages, still gravitates to the Chechen language".

References

References

  1. Халидов А. И. Обоснованно ли включение чеченского языка в Atlas of the World's Languages in Danger? журнал «Современная Наука»
  2. Дешериев. Закономерности развития и взаимодействия языков в советском обществе. — Наука, 1966. — 402 с.
  3. О. В. Чапанов, И. А. Оздоев. Некоторые итоги исследования нахских языков И. А. Оздоев // Проблема лексического состава диалектов и разработка диалектных словарей иберийско-кавказских языков: материалы X региональной научной сессии по историко-сравнительному изучению иберийско-кавказских языков. — Чечено-Ингушское книжное, 1987. — 103 с.
  4. Арсаханов, И.А. (1942). Аккинский (ауховский) диалект чеченского языка. Grozny.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  5. Kori︠a︡kov, I︠U︡ B. (2006). "РЕЕСТР КАВКАЗСКИХ ЯЗЫКОВ". Atlas kavkazskikh i︠a︡zykov: s prilozheniem polnogo reestra i︠a︡zykov Атлас кавказских языков (PDF) (in Russian). Institut i︠a︡zykoznanii︠a︡ (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk). Moskva: Piligrim. ISBN 978-5-9900772-1-8.
  6. Гехаев М. (6 May 2023). "ЧЕЧНЯ. Ауховский диалект чеченского языка". «checheninfo».
  7. Дадаева, А. И. (2005). "Фонетические особенности аккинского диалекта чеченского языка" (Дагестанский научный центр РАН. Институт языка, литературы и искусства им. Г. Цадасы ed.). Махачкала. Науч. рук. А. Г. Магомедов. pp. 167–168.
  8. Нухажиев, Н.В.; Умхаев, Х.С. (2012). В поисках национальной идентичности. Грозный: Грозненский рабочий. ISBN 978-5-4314-0055-1.
  9. Дадаева А. И. Фонетические особенности аккинского диалекта чеченского языка : дис. на соиск. учёной степ. канд. филол. наук: 10. 02. 02 / Науч. рук. А. Г. Магомедов. — Дагестанский научный центр РАН. Институт языка, литературы и искусства им. Г. Цадасы. — Махачкала, 2005. — С. 167-168. — 172, [5] с
  10. Арсаханов И. А. (1959). под ред. Х. Ошаева, ред. Ф. М. Колесников (ed.). Аккинский диалект в системе чечено-ингушского языка. Грозный: Чечено-Ингушское кн. изд-во. pp. /180.
Bibliography

Bibliography

  • Аккинский диалект в системе чечено-ингушского языка. 1959. pp. /180. (заглавие книги, указанное на обложке и на титульном листе — «Аккинский диалект в системе чечено-ингушского языка», а в выпускных данных — «Аккинский диалект в системе чечено-ингушских языков»)
  • Чеченская диалектология. 1969. pp. /211.
  • Проблема лексического состава диалектов и разработка диалектных словарей иберийско-кавказских языков: материалы X региональной научной сессии по историко-сравнительному изучению иберийско-кавказских языков. 1987.
  • Закономерности развития и взаимодействия языков в советском обществе. Наука. 1966.
  • Malsagov, Z. K. (1936). "Очерк Аккинского (Ауховского) языка" [Essay on the Akkin (Aukh) language]. In Arsanov, S.; Mamakaev, M.; Avtorkhanov, A. (eds.). Известия Чечено-Ингушского научно-исследовательского института [Bulletin of the Chechen-Ingush Research Institute] (in Russian). Grozny: ChINII. pp. 72–90.
  • Умхаев, Хамзат (2012). В поисках национальной идентичности. FGUP "IPK "Groznenskiĭ rabochiĭ". ISBN 978-5-4314-0055-1.
  • Арсаханов И. А. под ред. Х. Ошаева, ред. Ф. М. Колесников (ed.). Аккинский диалект в системе чечено-ингушского языка. Грозный: Чечено-Ингушское кн. изд-во. pp. /180.