Article · Wikipedia archive · Last revised Jun 6, 2026

Sutsilvan dialects

Sutsilvan is a dialect of the Romansh language spoken in Domleschg, Heinzenberg, Schams, and Val Ferrera, Canton of Graubünden, Switzerland.

Last revised
Jun 6, 2026
Read time
≈ 1 min
Length
296 w
Citations
4
Source
Wikipedia ↗
Sutsilvan
sutsilvan
PronunciationRomansh pronunciation: [sutsilˈvaːn]
Native toDomleschg, Heinzenberg, Schams, and Val Ferrera in Switzerland
Latin script
Language codes
ISO 639-3–
Glottologsuts1235
IETFrm-sutsilv2

Sutsilvan (Rumantsch Grischun: sutsilvan; Vallader: suotsilvan; Putèr: suotsilvaun; derived from sut "below" and selva "forest") is a dialect of the Romansh language spoken in Domleschg, Heinzenberg, Schams, and Val Ferrera, Canton of Graubünden, Switzerland.

Since 1601 it has a written form: a cathecismus for school use.3 There is an individual dictionary for this dialect.4

Bibliography

Bibliography

  • Corrado Conforti, Linda Cusimano, Bartolome Tscharner: An lingia directa 1 – Egn curs da rumàntsch sutsilvan. Lia Rumantscha, Chur 1997–[1998], OCLC 77653447 (Lehrmittel mit Audio-CD).
  • Wolfgang Eichenhofer (Red.): Pledari: sutsilvan – tudestg = Wörterbuch: Deutsch – Sutsilvan. Lehrmittelverlag des Kantons Graubünden, Chur 2002, OCLC 254183374.
  • Anne-Louise Joël: Giuseppe Gangale und der Konflikt um die Acziún Sutselva Rumantscha, 1943–1949. In: Annalas da la Societad Retorumantscha 119, 2006, S. 97–130.
  • Mathias Kundert: Der Sprachwechsel im Domleschg und am Heinzenberg (19. und 20. Jahrhundert) (= Quellen und Forschungen zur Bündner Geschichte. Band 18). Kommissionsverlag Desertina, Chur 2007, ISBN 978-3-85637-340-5.
  • Clau Solèr, Theodor Ebneter: Heinzenberg/Mantogna Romanisch (= Schweizer Dialekte in Text und Ton. [Abt.] 4; Romanisch und Deutsch am Hinterrhein/GR. Heft 1). Verl. des Phonogrammarchivs der Universität Zürich, Zürich 1983, OCLC 886770256 (mit Tonbandkassette).
  • Clau Solèr, Theodor Ebneter: Romanisch im Domleschg (= Schweizer Dialekte in Text und Ton. [Abt.] 4; Romanisch und Deutsch am Hinterrhein/GR. Band 3). Phonogrammarchiv der Universität Zürich, Zürich 1988, ISBN 3-907538-02-1 (mit Tonbandkassette).
References

References

  1. Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (2022-05-24). "Romansh". Glottolog. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. Archived from the original on 2022-10-07. Retrieved 2022-10-07.
  2. IANA language subtag registry, Wikidata Q57271947, retrieved 15 October 2018
  3. Blanke, Huldrych (4 August 2003). "Ein Förderer der Muttersprache". NZZ Online (in German). Retrieved 23 February 2019.
  4. "PLEDARI GROND". www.pledarigrond.ch. Retrieved 2020-12-11.