Article · Wikipedia archive · Last revised Aug 1, 2026

Roberto Draghetti

Roberto Draghetti was an Italian voice actor.

Last revised
Aug 1, 2026
Read time
≈ 6 min
Length
1,404 w
Citations
20
Source
Wikipedia ↗
Roberto Draghetti
Born(1960-08-24)24 August 1960
Rome, Italy
Died24 July 2020(2020-07-24) (aged 59)
Rome, Italy
Occupations
  • Actor
  • voice actor
Years active1985–2020
Children1
RelativesFrancesca Draghetti (sister)

Roberto Draghetti (24 August 1960 – 24 July 2020) was an Italian voice actor.1

Biography

Born in Rome and the older brother of actress and voice actress Francesca Draghetti, he started his career as a theatre actor in 1980 and became a voice actor and dubber ten years later. He performed the Italian-dubbed voices of Jamie Foxx, Noah Emmerich, Terry Crews and Idris Elba in some of their roles; other actors Draghetti dubbed included Mickey Rourke, Djimon Hounsou, Tyler Perry, Tyrese Gibson, Ray Stevenson and more.

Draghetti also worked in animation, giving his voice to characters such as Knut in Winx Club, Magnacat in Monster Allergy and providing the Italian-dubbed voices of Maurice in the Madagascar franchise, Stoick the Vast in the How to Train Your Dragon franchise, Chef Hatchet in Total Drama, Eddy in Ed, Edd n Eddy and various characters in The Simpsons.

Death

Draghetti died in Rome of a sudden heart attack on 24 July 2020, one month before his 60th birthday.2 He was survived by his daughter, Malvina.

Filmography

As actor

Voice work

Animation

  • Mutty in The Prince of Dinosaurs4
  • Knut (1st voice) in Winx Club5
  • Magnacat in Monster Allergy6
  • Gypsy in Bentornato Pinocchio7
  • Skranet in Virus Attack - Animated series (2010)8
  • Max in Sissi: The Young Empress [it]9
  • Drosselmeier in Pipi, Pupu and Rosemary in: The Mystery of the Stolen Notes [it]10
  • Capo/Primo Ufficiale dei Pirati (First Mate of the Pirates) in Leo da Vinci,11 Leo Da Vinci: Mission Mona Lisa12
  • Vitrio in Trash - La leggenda della piramide magica13
Italian-dubbed animated roles

Live action

Italian-dubbed live action roles

Italian-dubbed video games

References

References

  1. "Roberto Draghetti's dubbing contributions". Antoniogenna.net. Retrieved 24 July 2020.
  2. "Roberto Draghetti: il doppiatore che ha lavorato a ONE PIECE Stampede ci lascia a 59 anni". anime.everyeye.it. 24 July 2020. Retrieved 24 July 2020.
  3. "Ascolta la canzone del vento (2003)". archiviodelcinemaitaliano.it (in Italian).
  4. "The Prince of Dinosaurs (2000) - Cast & Crew". allmovie.com.
  5. "Winx Club". Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net (in Italian).
  6. "Monster Allergy". Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net.
  7. "Bentornato Pinocchio". Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net (in Italian).
  8. "Virus Attack". Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net (in Italian).
  9. "Sissi: The Young Empress - End titles" (in Italian).
  10. "Pipì, Pupù e Rosmarina in Il mistero delle note rapite". Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net (in Italian).
  11. "Leo Da Vinci". vixvocal.it (in Italian).
  12. "Leo Da Vinci: Missione Monna Lisa". Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net (in Italian).
  13. "Trash - La leggenda della piramide magica". Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net (in Italian).
  14. "Looney Tunes and Merrie Melodies Italian voice cast". antoniogenna.net (in Italian).
  15. "House of Mouse - Il Topoclub (House of Mouse Italian voice cast". Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net (in Italian).
  16. "I Simpson - The Simpsons Italian voice cast". antoniogenna.net.
  17. "South Park Italian voice cast". antoniogenna.net (in Italian).
  18. End titles
External links